Omaha, Nebraska (26 de junho de 2026) – Com o característico estilo de adoração com mariachi que a define, a artista latina Alexis Arai apresenta "Borrón y Cuenta Nueva". O lançamento retrata uma experiência que muitos cristãos conhecem bem: afastar-se de Deus, tentar seguir em frente por conta própria e, finalmente, encontrar o caminho de volta para casa. A narrativa é enriquecida pela colaboração com o renomado grupo mainstream Secretto e pelo produtor vencedor do GRAMMY® Samuel ASH.

A canção nasceu de um período da vida de Arai em que ela decidiu depender completamente das próprias forças, perseguindo aquilo que acreditava que finalmente preencheria o vazio que sentia. No entanto, tudo o que encontrou foi uma realidade cada vez mais distante da paz, do seu propósito e da liberdade que realmente buscava.

Essa experiência se tornou a semente que deu origem a "Borrón y Cuenta Nueva", um título inspirado em 2 Coríntios 5:17 e na promessa de que todo aquele que está em Cristo é uma nova criatura; as coisas antigas já passaram, e tudo se fez novo. Para Alexis, isso representa ser completamente reconstruído.

Pelo selo LASAL, o novo single une dois gêneros que raramente se encontram: a cumbia e o mariachi. "A cumbia convida as pessoas a se movimentarem e aproveitarem naturalmente, enquanto o mariachi transmite uma profunda riqueza emocional e uma forte identidade cultural", explica Arai.

É uma combinação intencional; a letra aborda a luta contra o pecado e o quebrantamento, mas a produção musical não se detém na vergonha. "Quando Cristo nos perdoa, há alegria", afirma a intérprete. "O céu celebra quando alguém volta para Deus, e o meu desejo era que a música também refletisse isso."

Sobre a colaboração com Secretto e Samuel ASH, Arai afirma que a conexão surgiu desde o início. "Eles trouxeram uma perspectiva única para o projeto, ao mesmo tempo em que abraçaram o coração da mensagem da canção", comenta. "Todos compartilhávamos a mesma visão: criar algo com excelência musical, mantendo a mensagem de Jesus no centro."

Por trás do ritmo e da celebração existe uma convicção: ninguém está longe demais para Deus. Independentemente do erro, da dependência, do fracasso ou do arrependimento, "Borrón y Cuenta Nueva" é um lembrete de que Sua graça já veio ao encontro de cada pessoa e é maior do que tudo isso.

Juntamente com o lançamento da canção, também foi estreado um visualizer, que já está disponível no YouTube.

SOBRE ALEXIS ARAI:

Alexis Arai é uma das vozes emergentes da adoração com mariachi, reconhecida por sua proposta que mistura gêneros e une a essência da música tradicional mexicana ao espírito da adoração contemporânea. Com uma voz calorosa e expressiva, além de um profundo amor por sua cultura e por sua fé, Alexis cria uma música reverente e, ao mesmo tempo, surpreendentemente original.

Nascida e criada em Omaha, Nebraska, ela cresceu imersa na riqueza de sua dupla herança cultural. Sua mãe é natural da região Centro-Oeste dos Estados Unidos, e seu pai é de Guanajuato, no México. Alexis começou a cantar e a tocar violino e violão aos seis anos de idade. Pouco depois, ingressou em uma escola local de mariachi e passou a se apresentar com o grupo juvenil Las Estrellitas.

Seu talento e carisma ficaram evidentes desde muito cedo, o que lhe permitiu interpretar o hino nacional dos Estados Unidos diante de Warren Buffett e Tom Osborne quando tinha apenas dez anos.

Mesmo antes de lançar suas músicas autorais, Alexis já havia construído uma sólida trajetória como intérprete, realizando turnês ao lado da lendária banda Los Tigres del Norte. Também se apresentou com a Omaha Symphony e recebeu reconhecimento no Omaha Entertainment and Arts Awards.

Seu single de estreia, uma versão em mariachi de "I Speak Jesus", viralizou nas redes sociais, acumulando mais de 15 milhões de reproduções em diferentes plataformas e conquistando milhares de pessoas com sua poderosa combinação de tradição e adoração. A canção marcou o início de sua carreira fonográfica e apresentou seu som característico e seu propósito a um público global.

Em pouco tempo, sua música também alcançou reconhecimento internacional. A Recording Academy destacou uma de suas canções no segmento Global Spin, divulgado em seu site, nas redes sociais e em seu canal no YouTube.

Sua missão é simples, mas profunda: glorificar Jesus por meio de músicas que celebram sua herança cultural, curam corações e convidam as pessoas a uma adoração repleta de alegria.